On Top Of The World

From the prairie to the fjords (with a few stops along the way.)

Thursday, September 06, 2007

What Makes A "Good" Expat?


Last week while in the U.S., I talked with a woman who had spent 7 months with her military husband in Germany several years ago. She said she hated every minute of it, and that looking back, she still feels like she lost 7 months of her life. I also have met several Americans who moved to Norway years and years ago, who now consider Norway their true home. We have Norwegian friends who have lived in Brazil and Singapore--they absolutely loved Brazil and would move back there in a heartbeat, but they were so miserable in Singapore that they left a year earlier than intended. What ingredients are key to a successful expat experience? In the case of our Norwegian friends, in Brazil, they didn't speak Portuguese when they first moved, their apartment wasn't finished so they ended up living in a hotel for the first 6 months there, but because they were welcomed so warmly by the Brazilian people, they had a wonderful experience. In Singapore, they had no problem communicating in English, they had a brand new, huge apartment and a housekeeper, but because they found the people to be less friendly, their expat experience was ultimately unhappy.

I have been thinking about being an expat a lot lately, probably because my experience is drawing to a close. I don't know why I never got over my homesickness, why I had such a hard time adjusting to life in Norway. I think part of it might be the that the town we live in is small, in a rural setting. Because so many of the people who live here have always lived here and there are very few transplants, perhaps it's a more insular society than say, Oslo or other larger Norwegian cities. I suspect, though, that my dissatisfaction has more to do with my personality than with any demographics of the area in which we live. I don't like change, and although we have moved frequently, each move has been hard for me. I love the idea of growing roots in an area, of being able to give crazy, random directions like, "You take a right by where the Jenkins' barn burned down 5 years ago, drive 2 houses past the yellow house with the 3 legged dog in the yard, and you're there. Can't miss it!" Our stay in Norway was originally supposed to be 3 years, but after a year, I felt so sad. Our life in New York was still recent enough that we could have it back, friends and all, our life in Norway still felt very empty compared to the life we left behind, and even if we met more friends and began to feel more at home here, we would just be leaving it behind in a couple of short years. I guess it stopped seeming novel and interesting and started seeming a little pointless to me.

I think that the language barrier was also a huge difficulty for me. I tried really hard to learn Norwegian, but after studying intensively for 5 hours a day, 5 days a week for 5 months, I realized that I was nowhere near fluency. I was at the top of my class, my teachers were so impressed with my pronounciation and grammatical ability, but in every social situation I was in, the conversation flew past me. I have never felt so frustrated with myself as I did at those parties where everyone was laughing and joking and having a great time while I sat there in a fog of incomprehension. That being said, would I have been happier in England or Australia, where I could speak my native language? I don't know, I still might have been homesick, and again, I'm not overly adventurous...but maybe I could have been involved in enough interesting, stimulating, funny conversations which would have energized me and helped me through the harder times.

Oh well, I guess it's a little late for me to learn the secret of being a successful expat as we're moving back the second week of November. (The photo above is of our new backyard overlooking Oneida Lake in New York.) But I really am interested in how some people are able to start over completely in a brand new place and create something wonderful for themselves. I know that some expats read my little blog, so please comment freely if you know some things (or lots of things) that I don't!

9 Comments:

  • At Thu Sep 06, 03:32:00 AM, Blogger Roam2Rome said…

    Ah, this is a hard one to explain!! Since like I always say "How can you describe a red rose to someone who lives in a black and white world?" somethings must be experienced in the flesh or else they can't see them!

    I've been an expat in Italy (also spent months in Norway with my Norwegian boyfriend) and loved every minute of it! So I decided to return to Italy as soon as I can...

    Most of my life I've lived in San Francisco Bay, I studied school and college here, and I'm here now, but I can't wait to get out there in the world again, just for the "rush"!, the feeling of being alive and the constant stimulus to the senses! The conversations with truly international people, going out to outdoor coffee shops and the authentic regional foods, sounds ans sights! Walking though historic centers and even European rain and thunder transmits emotions!

    Time stops... days feel longer!

    I have a home here in San Francisco, and it stays inside me, but will make my life for the next 5 years or so in Italy...

    My tip to expats and to learning multiple languages is to clear your mind, no expectations, soak it all in! Accept it for what it is, but most importantly, understand the culture and meaning BEHIND what you see, what's important to them, and why!

    When you learn the stories, history, cultures, traditions... a new culture starts to take shape, and colors stand out, and you have a "feel" for things, otherwise things "SEEM" empty, when they are really rich and savorful...

    DONT SEE one place as better or worse, IT'S JUST DIFFERENT!... and it's a privilege to go somewhere new and be among them. Life is so short, I don't want to miss the opportunity of "feeling" the world...

    It's all about having an open mentality and welcoming new experiences... it can be fun if you go with the flow "When in Rome..."

    Enjoy!!! :)

     
  • At Thu Sep 06, 03:53:00 AM, Anonymous Anonymous said…

    I agree with the above comment. I know when I worked in technology and did lots of international travel, every business trip was an adventure and I definitely did the "When in Rome..." thing. However, I do think for us to feel comfortable in a new place, there needs to be something "familiar" there. I think the language thing, I suspect, is a huge part of why Norway never felt familiar to you.

    I remember when I travelled to Switzerland. As gorgeous as the country is, I felt like I schmuck walking around downtown one night exploring after a day of work and not being able to say "excuse me" after bumping into someone. And don't get me started on being a half second away from being whisked out of the country by train when all I needed was to hop a train to Zurich and get to the airport.

    In a nutshell, why some people assimilate easily into the expat lifestyle is essentially a difficult nut to crack. You guys did what 80% of people would not be willing to do - which is pack up your belongings and move to a foreign country. Consider your year + a huge success (even if you didn't get your person card there yet - sorry!). Ahh, I'm rambler - - I'll shut up now.

     
  • At Thu Sep 06, 09:47:00 AM, Blogger Victoria said…

    Hey Emily,

    Your post completely resonates with me. As you know from my e-mails to you, I have the same concerns and issues. I MISS my friendships, my family,my job and I mostly I MISS feeling valued in my life.

    In fact I was just having this conversation with Mike last night. Like why do people say this is such a great experience? I mean of course I've met different people from all over world and I'm living in a different culture which I can appreciate but.........I don't know. It's tricky. I do sort of think it might just be a personality thing and what makes you happy. I think lots of people are able to really "soak up" different cultures and experiences and really thrive on it - like Farfallina mentioned. I really admire her perspective. In reading her post, I feel envious of her because while I understand what she is saying, I don't feel the same way (at least not yet, I hope I can grow to feel that way). I think for myself, I derive a lot of comfort and pleasure from the familiar. I'm constantly trying to remind myself that A. This is still a new experience for me and maybe I will have a different feeling in a year and B. If I don't feel differently, it is ok. I don't want to feel like a failure if I decide this isn't the life for me. We are all different and it takes all types to contribute postitively to the world. Also, like Jen said, we did something that most people wouldn't even do in the first place. I do feel grateful to have had the opportunity to experience this - even if I decide this isn't the way to happiness for me.



    When we moved from my hometown of Houston to this small, conservative, seemingly boring town in OKLAHOMA, I never had the same feelings that I have had here. I mean of course it was an adjustment but I adjusted very quickly and I made friends I will value for a lifetime.

    This move feels very very different. I think the language difference definitely plays into it.

    I do think you are in a different position though. Living in a small town as you do and having such limited options to try to be fulfilled, is really really difficult. I have a lot more options available to me and still I spent about 90% of my time wondering what the hell to do with myself (the other 10% I spend asking Mike what HE thinks I should do with myself). :-)

     
  • At Thu Sep 06, 09:18:00 PM, Blogger Keera Ann Fox said…

    I rarely read the blogs of other expats because I simply can't relate. You became the exception, partly because of your great photos, and partly because I was finally getting curious about what it actually is like to arrive in Norway nowadays. And you've done an enthusiastic job of describing the awe and frustration of being a non-Norwegian newbie to this godforsaken part of geography.

    I first came to Norway as a child and had already experienced several upheavals back in the States, so what was one more? There are things I miss about my native California, simply because California is a beautiful state (and has better weather and roads). But there is no one left in my "home town" of family or friends (all have moved away) and after so many years in Norway, I may as well keep on staying here.

    Farfallina is right about accepting, just seeing things as different. That's one reason why I don't read expat blogs about Norway; I don't like the complaining - which I recognize and understand and once did, but it's useless and distracts you from adjusting.

    I think a blog post of my own about this may be in order. :-)

     
  • At Fri Sep 07, 06:14:00 AM, Anonymous Anonymous said…

    Hey Emily,
    I loved reading your blog-- what a fun technology tool. As for being an expat, I don't think my study-abroad time qualifies...but 6-7 months in dublin (albeit English speaking) certainly shaped my perspective.

    I think you learn to be more flexible, understanding of others, and realize that although we live in the U.S. (which I prefer), we are not isolated in this world. We don't realize how difficult it must be for others to come to our country, until we've left. I think I had a greater appreciation for the U.S., but also for the beauty and great cultural elements of Europe. When we traveled to Italy (a couple of years ago), I think I forgot how to shed that "But in America XXX happens" -- and it nearly ruined our enjoyable trip.

    So, I'm glad to hear you're coming back home to the U.S. But, like Jen, I applaud you - and you must give yourself TONS of credit -- I think more like 95% of people would not do what you and Kevin did. I think it takes a lot of courage, gusto, and belief (in yourself and your connection as a marriage/partnership) to be willing to take such a leap of faith and go live abroad. :)

    On another note, I loved the photos of the new house; it looks lovely and we hope to visit sometime (one of these days)....

     
  • At Fri Sep 07, 02:27:00 PM, Blogger Michele said…

    Hi Emily. What a thoughtful post, and it seems like it's got a lot of us thinking. I believe there are as many different answers to your questions as there are people who would respond to it. Like Victoria said, everyone is different and it takes all types! You are the only one who knows what it takes to make you happy, and, IMO, you should feel proud that you have taken steps to move toward your happiness. Staying is a situation that brings you sadness is a waste of your precious time. Norway can just be another of those things in your life about which you will say, "Tried it, didn't go well, moved on. Enough said." :-)

    I was thinking that there is one major thing that you and Victoria and I have in common: we moved here because of our husbands. I wonder if the adjustment would be easier for each of us if we were the ones going to work everyday, waking up to a stated goal sort of thing, you know what I mean? Seems like the three of us are most challenged by figuring out how to feel useful in our strange, new environment. I think about that a lot.

    One other thing: I used to work with a lot of foreign-born people at a non-profit back in SF and many of them---MANY of them---never got over the feeling of missing home and of living with their feet in two different places. One woman who became a good friend was from Spain and struggled for three years to finally find contentment in the U.S. It was the language, mostly, and the problems with her immigrant documents and with finding a good job. She hated the U.S. for a long time but is happier now. It's not just us! :-)

    And with respect to Keera, I disagree with your comment that complaining is useless. A bit of ranting can be a healthy relief valve and, especially, can be a bonding mechanism if you find other people who are sympathetic to your issues. An excess is boring and, perhaps, a signal of a need for professional help, but a little kvetching? It's human and normal and, in Victoria's case, very funny. :-)

    By the way, your new backyard is fantastic! Are you kidding me?? Let us know when you're ready for visitors!

     
  • At Sat Sep 08, 12:51:00 AM, Blogger Emily said…

    Wow, thanks to all of you for the very well thought out and interesting comments! I'm humbled knowing that so many thoughtful and talented writers stop by to read my disjointed nattering! I think you all have valid points...
    Michele, I think you are on to something. I probably would feel completely differently if we were here for my career instead, and I wasn't constantly trying to figure out what to do with myself. I remember telling Kevin before we even moved here that my biggest fear was that I would no longer matter. I think that in a sense, that is kind of what happened. Obviously, keeping the house clean and cooking and doing errands are important for a functional household, but it's not the same as being out there, feeling like I was making a difference. (Granted, in the U.S., I wasn't solving world hunger or anything, I was working in animal rescue, but every time I helped to find a homeless animal a new family, my heart soared. And after pestering several animal shelters within a 90 kilometer radius to let me volunteer or foster and never hearing back from any of them...I can't tell you how useless I have felt.)
    Jen and Kari, thank you for reminding me that even though I might not have the right personality for life abroad, at least I left my comfort zone and gave it a try. Friends like both of you are the main reason I want to come home!
    Keera, I have so much admiration for the way you moved here, got a job, found friends and created an amazing life in beautiful Bergen. I do feel bad that I wasn't able to figure out how to make life in Gjovik work. But, in addition to being really hard, my life here has also been at times pretty incredible. I really think that both Kevin and I saw and experienced a lot in our time here--lots of Norwegians we have talked with have marvelled that we have seen more of Norway than they have. This is a beautiful country and I'm glad I got to be part of it for a while.
    Farfallina, you have a lovely appreciation for life abroad...I would love to visit Italy now! But I think that I have realized that I would be happiest living in my familiar home in the U.S. and being able to take lots of wonderful trips throughout the world. And hopefully, that's what will happen in the near future--I look forward to visiting France, Italy, Greece, Turkey...the list goes on and on.
    Victoria, you are absolutely right! Having a love for living abroad isn't wrong or right, it is a matter of personal preference. I keep beating myself up about not being adaptable or adventurous enough, but maybe I need to spin that a little--I have great loyalty towards my friends and family, and that is why I am ill-suited to the expat lifestyle!
    Anyway, thanks again for all your intelligent comments! Emily

     
  • At Sun Sep 09, 01:49:00 AM, Anonymous Anonymous said…

    Norway is hard. Italy (as farfallina mentioned)? I only visited but LOVED it. Maybe I loved it so much because it was so different from Norway (where I was living at the time).

    Hey, you did your best. That's all anyone can do. Congrats for being an expat in Norway and good luck with what comes next.

     
  • At Sun Sep 09, 12:52:00 PM, Blogger Victoria said…

    I think Michele is right on. Making a move like this for your husband (or significant other) certainly gives you a different perspective. I don't know that I had ever even thought about Norway before being presented with the opportunity to move here. I mean sure I knew it existed, but isn't that like that North Pole or something? :-)

     

Post a Comment

<< Home